Jessica Kardos

Caroline Lallau

Carole Paddle

Nathalie Bienaimé

Kid Paddle/Max/la prof de gym de Kid/voix additionnelles

Dorothée Pousséo

Horace

Vincent de Boüard

Big Bang

Yann Le Madic

Monsieur Benjamin/voix additionnelles

Mélody Dubos

Max

Pierre-François Pistorio

Marcel Paddle/Grand-Père Paddle/Mirador