2020-03-10 • 43 min
Two days before the official announcement that the epidemic is over, the infection of two little girls brings Anne-Marie back to square one. The epidemiological investigation resumes, but the girls are uncooperative. Will Nelli get them to talk and prevent COVA from claiming more victims?
Guillaume Cyr
Laurent Demers
Gabriel Sabourin
Marc Gauthier
Mélissa Désormeaux-Poulin
Chloé Roy-Bélanger
Nancy Saunders
Nelli Kadjulik
Laurence Deschênes
Sabrina Gauthier
Alice Pascual
Yessica Flores
Kathleen Fortin
Viviane Doyle
Jules Philip
Robert
Madeleine Blais-Tremblay
Juliette
Reda Guerinik
Hakim Bouab
Laurent Lemaire
Xavier A.-D.
Bruno Marcil
Fabrice Prévert
Catherine Bérubé
Geneviève Lévesque
Mani Soleymanlou
Quentin Buis
Félix-Antoine Tremblay
Pascal Dion
Louise Bombardier
Diane
Sharon James
Mélanie, infirmière
Sandrine Bisson
Evelyne
Patrice Dubois
Samuel Raymond
Adrien Bletton
Simon
Charlotte St-Martin
Léa
Charlie Pierre
Océane
Simone Phaneuf
Béatrice
Geneviève Laroche
Cindy
Stéphanie Labbé
Marie-Ange
Frédéric Isaya
Jean-Philippe
Rodley Pitt
Gardien de sécurité
Alex Côté
Damien
Karelle Girard-Huneault
Emmy
Guillaume Danielewski
Frédéric
Louise Lavoie
Angèle, infirmière
Marc Assiniwi
Chauffeur du ministre