The Only Way to Be Sure You Won't Lose Is to Not Fight (S1E04)
2014-05-02 • 23 min
Peco learns a hard lesson from someone he never took seriously enough, and then we finally see how Dragon earned his name.
Images
Guest Stars
Tei Ha
Wenge's coach (voice)
Akira Fukuzawa
Announcer (voice)
Takayuki Nakatsukasa
Kaiou club member A (voice)
Shohei Shimada
Student A (voice)
Takuya Masumoto
Kaiou club member B (voice)
Shohei Shimada
Yamada (voice)
Kenji Hamada
Sanada (voice)
Akihiko Ishizumi
Taku Kazama (voice)
Mitsuaki Hoshi
Takamura (voice)
Mitsuki Nishida
Yutaka "Peco" Hoshino (young) (voice)
Kenichi Hoshino
Head referee (voice)
Takumi Ikezawa
Manabu "Demon" Sakuma (young) (voice)
Tasuku Hatanaka
Student B (voice)
Takanori Hoshino
Oota (voice)
Crew
Fumihiro Ueno
Director
Masaaki Yuasa
Writer
Yasunori Miyazawa
Key Animation
Izumi Murakami
Key Animation
Nobutake Ito
Supervising Animation Director
Hiroki Abe
Animation Director
Yoko Iizuka
Key Animation
Setsuko Unno
Key Animation
Yugo Ohashi
Key Animation
Miyu Kaneko
Key Animation
Rika Kanetaka
Key Animation
Yutaka Kawasuji
Key Animation
Tomoki Kouda
Key Animation
Atsushi Komatsu
Key Animation
Rui Kondou
Key Animation
Haru Sakuramoto
Key Animation
Atsuko Sugawara
Key Animation
Nagisa Takahashi
Key Animation
Yuki Nakano
Key Animation
Shouichi Funaki
Key Animation
Hiroki Abe
Key Animation
Juan Manuel Laguna
Animation
Abel Góngora
Animation
Masaaki Yuasa
Storyboard Artist
Shunsuke Nakamura
Compositing Artist
Naoki Atsumi
Compositing Artist
Yoshito Takemoto
Compositing Artist
Yukiko Kasajima
Compositing Artist
Kohei Suzuki
Compositing Artist
Masashi Kamiki
Compositing Artist
Rei Suigen
Compositing Artist
Kazuya Iwai
Compositing Artist
Rana Miyajima
Compositing Artist
Minori Kimura
Compositing Artist
Momoe Yamaguchi
Compositing Artist
Hisako Saitou
Background Designer
Yoshie Eguchi
Background Designer
Miyuki Onodera
Background Designer
Tetsuhiro Shimizu
Background Designer
Momonori Taniguchi
Background Designer
Etsuko Abe
Background Designer
Eriko Shibayama
Background Designer
Samuel David King
Background Designer
Yoo So-hyang
Background Designer
Lee Da-eun
Background Designer
Choi Jin-a
Background Designer
Kenji Hattori
Animation Director