2004-07-21 • 24 min
While Naruto continues to try and master the third step, Tsunade continues to think about Orochimaru's offer. Jiraiya tries to convince her by taking her out for a drink, only she slipped a paralyzing potion into his drink while he wasn't looking. Will Tsunade agree to Orochimaru's offer? And will Naruto master the Rasengan before the week is up?
Masahiko Murata
Storyboard Artist
Chikara Sakurai
Animation Director
Toshihisa Kaiya
Key Animation
Masahiko Murata
Director
Tomomi Shimazaki
Key Animation
Chie Hashimoto
Key Animation
Hiromi Okazaki
Key Animation
Retsu Ohkawara
Key Animation
Tadashi Kubo
Key Animation
Chikara Sakurai
Key Animation
Shigeki Kawai
Key Animation
Tomoko Murakami
Key Animation
Seiko Asai
Key Animation
Hiroyuki Terao
Key Animation
Nobuo Hashimoto
Key Animation
Kaori Takahashi
Key Animation
Aya Kuki
Key Animation
Kayano Tomizawa
Key Animation
Masaki Kamiguchi
Key Animation
Rie Nakanishi
Key Animation
Yukiyo Komito
Key Animation
Chiyuki Tanaka
Key Animation
Michiko Yokote
Writer
Yasuhiro Ikeda
Production Assistant