2004-06-16 • 24 min
After passing stage one of the training, Naruto moves into stage two: power training. Jiraiya realizes that, like him, Naruto has a hard time concentrating, so he paints a spiral in the palm of Naruto's hand to help him to focus. With the aid of the spiral and a quick flashback to Iruka-sensei, Naruto completes stage two. Meanwhile, Tsunade's luck has become uncommonly good, which worries her. After being talked into sightseeing by her assistant, Tsunade meets Orochimaru...and she doesn't look at all pleased.
Koji Yabuno
Key Animation
Yousuke Obuchi
Key Animation
Fumiko Kon
Key Animation
Yukimaro Ohtsubo
Key Animation
Tetsuya Matsukawa
Key Animation
Yukari Watabe
Key Animation
Seiko Asai
Key Animation
Satoru Nishizono
Writer
Atsushi Wakabayashi
Storyboard Artist
Tetsuo Hirakawa
Key Animation
Reiko Nozaki
Key Animation
Satomi Matsuo
Key Animation
Keiichi Ishida
Key Animation
Hitoshi Saiku
Key Animation
Hiraku Kaneko
Key Animation
Tomohisa Shimoyama
Key Animation
Rie Fujiwara
Key Animation
Yoko Ono
Key Animation
Yukimaro Ohtsubo
Animation Director
Rion Kujo
Director
Yoshiko Kuwano
Key Animation
Akira Takahashi
Key Animation
Keiichi Ishida
Key Animation