2004-04-14 • 24 min
Transformed into Kyubi, Naruto and Gamabunta prepare to stop Shukaku by waking Gaara up. Though they succeed, the battle is far from over as Gaara won't stop until Naruto is dead. Naruto and Gaara prepare for their final attacks. Meanwhile, Sarutobi continues trying to defeat Orochimaru. And even though Sarutobi isn't strong enough to kill Orochimaru, he does have enough strength to take away Orochimaru's most prized possession...the use of his arms!
Ryo Yasumura
Storyboard Artist
Tadashi Matsuno
Key Animation
Yukiko Akiyama
Key Animation
Hiroshi Kimura
Director
Satoru Nishizono
Writer
Hiroshi Kosuga
Key Animation
Jun Shirai
Key Animation
Tsunenaka Nozaki
Key Animation
Daigo Maki
Key Animation
Shinya Suzuki
Key Animation
Yoshiyuki Tomita
Key Animation
Ichiro Hattori
Key Animation
Kazuya Saito
Animation Director
Kazuhiro Sasaki
Key Animation
Hideki Takahara
Key Animation
Tomoki Ogawa
Key Animation
Masayuki Fujita
Key Animation
Emiko Nakano
Key Animation
Chuichi Iguchi
Key Animation
Sho Sugai
Key Animation
Minao Miyazaki
Key Animation
Rie Saito
Key Animation