When Miss Robbie Montgomery, a 1960s backup singer and former “Ikette,” suffered a collapsed lung and had to stop singing, she decided to pour her talents into another creative venture—a soul food restaurant called Sweetie Pie's. This docuseries follows the loud, loving and often singing Montgomery ...