2011-05-04 • 23 min
While Kaiji is on medical duty, he meets the son of Ishida, Hiromitsu, who is also working underground for his debt, but blames his father for not bailing him out. Angrily Kaiji berates him for not accepting his own weaknesses. Later, Kaiji insults Ōtsuki who then makes life a misery for Kaiji and the Forty-fivers, but after three months they all return to full pay. Meanwhile, Kurosaki Yoshihiro, Tonegawa's replacement, observes Kaiji through CCTV. When the gambling night begins, Kaiji proposes no betting limit before he will join in and Ōtsuki accepts.
Hiroshi Yanaka
Ishida (voice)
Cho
Otsuki (voice)
Youichi Nishijima
Isawa (voice)
Chikara Ousaka
Numakawa (voice)
Koji Yusa
Miyoshi (voice)
Nobuaki Kanemitsu
Yokoi (voice)
Toru Nara
Kitagawa (voice)
Kenyu Horiuchi
Yoshihiro Kurosaki (voice)
Masaki Aizawa
Facility Manager (voice)
Kohsuke Toriumi
Hiromitsu Ishida (voice)
Kenichi Ono
Odagiri (voice)
Masato Kaji
Man A (voice)
Ichitaro Ai
Man B (voice)