Commissioned to make a working-class family drama for public television, up-and-coming director Rainer Werner Fassbinder took the assignment and ran, dodging expectations by depicting social realities in West Germany from a critical—yet far from cynical—perspective. Over the course of five episodes,...