2013-11-29 • 42 min
Nick and Hank are on the case as repeat instances of apparent vigilantism have whispers of an old Spanish legend making their way through a working-class Portland neighborhood. Elsewhere, Juliette learns the truth about Nick’s mother. Meanwhile, Adalind has a brief scare during her ultrasound.
Damien Puckler
Meisner
Manny Montana
David Florez
Mario Pérez
Eddie Otero
Matt McTighe
Ray Bolton
Bertila Damas
Pilar
Omid Zader
Alfredo Guzman
Garrett Hammond
Andres Venegas
Michele Mariana
Rosa Florez
Macall Gordon
Doctor Hawelka
Juan Aleman
Mr. Alvarez
Fernanda Stier
Ms. Ramos
Carter Rodriquez
Mr. Martinez
Olga Sanchez
Andres' Mother
Thomas Gleicher
Burly Man
Brenda Braxton
News Anchor
Christian Lagadec
Sebastien
Jon Bebe
Officer Mays
Robert Blanche
Franco