2007-10-05 • 25 min
1931 on board the Flying Pussyfoot, Ladd flips out after discovering the bodies in the conductor's cabin, with one of them being a fat conductor and Dune. It then reveals exactly what occurred in the conductor's cabin and how the Rail Tracer is in fact an elusive assassin Claire Stanfield/Vino. 1932 in New York, Rachel finally arrives back at the Daily Days to reveal to Nicholas and the president of DD all the information she gathered, based on her own experience. Back to 1930, Dallas and his gang wake up after being injected by Mr Barnes' Immortal Elixir and after eating on of them Szilard decides to use them against the Gandors.
Miki Ito
Natalie Beriam (voice)
Kenta Miyake
Berga Gandor (voice)
Masakazu Morita
Claire 'Vino' Stanfield (voice)
Takehito Koyasu
Luck Gandor (voice)
Sanae Kobayashi
Ennis (voice)
Atsushi Imaruoka
Dallas Genoard (voice)
Takayuki Sugo
Goose Perkins (voice)
Akemi Kanda
Czeslaw Meyer (voice)
Keiji Fujiwara
Ladd Russo (voice)
Saori Goto
Mary Beriam (voice)
Tatsuo Yamada
Key Animation
Haruo Okuno
Key Animation
Noboru Takagi
Writer
Hiroto Yokote
Key Animation
Fumino Fujii
Key Animation
Atsushi Aono
Animation Director
Terumi Muto
Key Animation
Kotaro Tamura
Director
Kumiko Kawahara
Key Animation
Hideaki Matsuoka
Key Animation
Katsumi Terahigashi
Storyboard Artist
Takehiro Hamatsu
Key Animation
Yasuhiro Saiki
Key Animation
Tomoko Fukui
Key Animation
Misao Abe
Key Animation
Toshiharu Sugie
Key Animation