2008-04-06 • 50 min
NorBAC investigates a mysterious outbreak that is hospitalizing cyclists on the course of the Tour Cyclo Quebec. Meanwhile, Bob embarks on a controversial hyperbaric chamber treatment to deal with his brain infection and memory loss.
Geraint Wyn Davies
Carleton Riddlemeyer
Ari Millen
Greg Fitzsimmons
James Allodi
Dr. Gordon Petras (as Jim Allodi)
Jeff Roop
Milo
Rosa Laborde
Nina Corba
Patricia Marceau
Dr. Chenard
François Klanfer
Martin Riopelle
Sarah Carver
Erica Brown
Madeleine Workman
Maya Brown
David-William Martel
Quebec Cyclist
William Kowalczyk
German Cyclist