2005-09-07 • 24 min
Tenma runs into Lunge, the latter apologizing for his previous accusations against Tenma. Nina and Dr. Gillen rush to Ruhenheim. After the winning lottery couple is wounded in an attack on Bonaparta's hotel, Grimmer rushes out to the streets to reason with the unknown assailants.
Tsutomu Isobe
Inspector Lunge (voice)
Mamiko Noto
Nina (voice)
Takayuki Sugo
Dr. Gillen (voice)
Eiji Hanawa
Man B (voice)
Yasushi Miyabayashi
Man C (voice)
Hideyuki Tanaka
Grimmer (voice)
Nachi Nozawa
Poppe (voice)
Akiko Yajima
Wim (voice)
Katsuhiko Sasaki
Hennich (voice)
Natsuko Fuji
Franca (voice)
Ikue Otani
Elsa (voice)
Shiho Kawaragi
Young Grimmer (voice)
Takehiro Murozono
Man A (voice)
Toshiharu Sugie
Key Animation
Yuji Shigekuni
Key Animation
Ichiro Uno
Key Animation
Ayako Hata
Key Animation
Aiko Wakatsuki
Key Animation
Ryosuke Nakamura
Director
Nobumasa Shinkawa
Key Animation
Junichi Takaoka
Animation Director
Hidehiko Sawada
Key Animation
Hanako Enomoto
Key Animation
Kazuaki Imai
Key Animation
Hideyuki Hakuya
Key Animation
Lee Jeong-phil
Key Animation
Masakazu Yamazaki
Key Animation
Hiromi Masuda
Key Animation
Nagisa Nakajima
Key Animation
Ryosuke Nakamura
Storyboard Artist
Keiichi Kondo
Key Animation
Mari Tominaga
Key Animation
Masahiro Hayashi
Writer