The Town Massacre (S1E70)
2005-08-31 • 24 min
As time passes, more people in Ruhenheim are being shot dead by mysterious people and each other. Both Grimmer and Lunge determine that the owner of a local hotel is Klaus Poppe, also known as Franz Bonaparta. After subduing a man who was giving weapons to everyone in the town, they obtain information that one of the ringleaders is in a second hotel.
Images
Guest Stars
Mami Koyama
Eva (voice)
Tsutomu Isobe
Inspector Lunge (voice)
Mamiko Noto
Nina (voice)
Junko Takeuchi
Dieter (voice)
Takayuki Sugo
Dr. Gillen (voice)
Nobuyuki Katsube
Roberto (voice)
Ichiro Nagai
Dr. Reichwein (voice)
Hideyuki Tanaka
Grimmer (voice)
Nachi Nozawa
Poppe (voice)
Akiko Yajima
Wim (voice)
Katsuhiko Sasaki
Hennich (voice)
Natsuko Fuji
Franca (voice)
Kazuya Tatekabe
Old Man (voice)
Rika Sugimura
Old Woman (voice)
Ikue Otani
Elsa (voice)
Eiji Hanawa
Herbert (voice)
Noriko Uemura
Boy A (voice)
Kyoko Hamura
Boy B (voice)
Naomi Shindo
Boy C (voice)
Nobuyuki Furuta
Laufer (voice)
Takehiro Murozono
Customer A (voice)
Yutaka Aoyama
Customer B (voice)
Yasushi Miyabayashi
Customer C (voice)
Crew
Kazuaki Imoto
Key Animation
Hiroyuki Aoyama
Key Animation
Eiji Komatsu
Key Animation
Akiko Konno
Key Animation
Kanako Maru
Key Animation
Ko Gyeong-nam
Key Animation
Masatoshi Hakata
Writer
Shingo Okano
Key Animation
Kanako Maru
Animation Director
Shin Jae Ick
Key Animation
Lee Jeong-phil
Key Animation
Mariko Aikawa
Key Animation
Tomohiko Ito
Storyboard Artist
Kim Jong-myoung
Key Animation
Kim Pil-kang
Key Animation
Kim Young-Duck
Key Animation
Lee Dong Ick
Key Animation
Kanji Wakabayashi
Key Animation
Kanji Wakabayashi
Director
Lee Min-bae
Key Animation