2005-08-24 • 24 min
Lunge and Grimmer conclude something terrible is happening in Ruhenheim when random gunshots ring out, people are either murdered or disappearing, and any links out of town is flooded by torrential rain. As Nina recovers in a nearby hospital, Tenma, using a lead from Capek, travels to Prague and meets with Lipsky and determines that Johan is in Ruhenheim.
Tsutomu Isobe
Inspector Lunge (voice)
Mamiko Noto
Nina (voice)
Hideyuki Tanaka
Grimmer (voice)
Hiroaki Hirata
Lipsky (voice)
Nachi Nozawa
Poppe (voice)
Akiko Yajima
Wim (voice)
Katsuhiko Sasaki
Hennich (voice)
Natsuko Fuji
Franca (voice)
Kazuya Tatekabe
Old Man (voice)
Rika Sugimura
Old Woman (voice)
Ikue Otani
Elsa (voice)
Eiji Hanawa
Herbert (voice)
Takehiro Murozono
Police Officer (voice)
Noriko Uemura
Boy A (voice)
Kyoko Hamura
Boy B (voice)
Naomi Shindo
Boy C (voice)
Cho
Picture Book Enthusiast (voice)
Yasushi Miyabayashi
Man (voice)
Takuo Noda
Key Animation
Hiroyuki Kamura
Key Animation
Junichi Hashimoto
Key Animation
Noriyuki Fukuda
Key Animation
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Hidehiko Sawada
Key Animation
Kentaro Nakamura
Director
Wataru Sekimoto
Key Animation
Zen'ya Yamamoto
Animation Director
Yoshiaki Tsubata
Key Animation
Kim Pil-kang
Key Animation
Hiromi Niioka
Key Animation
Kentaro Nakamura
Storyboard Artist
Zen'ya Yamamoto
Key Animation