2005-04-20 • 24 min
Schubert, with the help of Reichwein, re-explores his past with Karl Neumann's real mother and realizes his link to Johan. As news of Tenma's arrest spreads, various people react with shock and horror, with the exception of Eva Heinemann, who is insistent that Tenma pay dearly for rejecting her. Suk tries to leave the hospital he is in to try to help Tenma, but is stopped by the Prague Police who inform him that Grimmer has sent a note to them exonerating Suk from any involvement of the deaths of the police officers. Runge also gets news of the arrest as well, but he is more interested in the Mansion of Red Roses, where he obtains a letter possibly addressed to the twins' mother. Tenma is deported back to Dusseldorf.
Houko Kuwashima
Vietnamese Female Doctor (voice)
Mami Koyama
Eva (voice)
Yasuyoshi Hara
Dr. Becker (voice)
Tsutomu Isobe
Inspector Lunge (voice)
Fumio Matsuoka
Hess (voice)
Katsuhiko Kobayashi
Schumann (voice)
Ikuko Tani
Petra (voice)
Mitsuru Miyamoto
Heinz (voice)
Michio Hazama
Schuwald (voice)
Tomokazu Seki
Karl (voice)
Atsuko Tanaka
Margot (voice)
Ichiro Nagai
Dr. Reichwein (voice)
Nanami Noa
Melles (voice)
Hideyuki Tanaka
Grimmer (voice)
Mamiko Noto
Anna (voice)
Hisayoshi Suganuma
Detective Suk (voice)
Osamu Saka
Director (voice)
Eiji Hanawa
Villager (voice)
Toshihiko Nakajima
Kiefer (voice)
Kanako Maru
Key Animation
Nobumasa Shinkawa
Key Animation
Kahoru Hirata
Key Animation
Hidehiko Sawada
Key Animation
Hiroyuki Morita
Key Animation
Kojiro Tsuruoka
Director
Kojiro Tsuruoka
Storyboard Artist
Taiki Imamura
Key Animation
Yo Moriyama
Key Animation
Yoshinori Kanemori
Key Animation
Kunihiko Hamada
Animation Director
Satoko Nakamura
Writer
Li Jiazin
Key Animation
Yuri Hirakawa
Key Animation
Yuri Yoshimura
Key Animation