Nathalie Gomes

Self - Presenter

Béatrice Gromb-Reynier

Self - Qigong Instructor

Gilles-Éric Séralini

Self (archive footage)

Bénédicte Fichten

Self - Writer

Mick Ayers

Self - Vice-President of INF-FNI

Jean-Paul Barboiron

Self - Organiser & President of FFN Région Auvergne

Louis Cotard

Self - Vice-President of FFN Chargé de l'International

Jean Caillot

Self - Director of Centre Aqualudique de la Loue

Alain

Self

Jean-Luc

Self

Laurent

Self

Alexandra

Self

Géraldine

Self

Sylvain

Self

Christian Ingret-Taillard

Self

André Devos

Self - Proprietor of Résidence l'Escapade

Jacques Ollive

Self (uncredited)

Chrystelle Lambert

Editor

Jean-Paul Lacoste

Camera Operator

Jean-Luc Bouland

Thanks

Karel Oliviero

Thanks

Chrystelle Lambert

Camera Operator

Takao Ochi

Still Photographer

Dylan Martinez

Still Photographer

Marcel Verbert

Translator

Marcel Verbert

Thanks

Jim Russell

Thanks