Don't Stop the Dance (S1E04)
2025-04-27 • 25 min
The team investigates a club owned by a stockbroker who got rich off Hapna. One of his associates is the hacker Dr. 909, who may be helping Skinner.
Images
Media Content
Guest Stars
Volcano Ota
Officer A (voice)
Tomokazu Sugita
Sam (voice)
Shoya Chiba
Visionary (voice)
Yuki Anando
Newscaster (voice)
Hayato Fujii
Bouncer (voice)
Katsunori Okai
Entourage (voice)
Takahiro Sumi
Entourage (voice)
Ikuho Matsunaga
Entourage (voice)
Takaaki Uchino
Entourage (voice)
Hinata Tadokoro
Bartender (voice)
Sayaka Kitahara
Woman (voice)
Minami Ozawa
Woman (voice)
Saori Takamiya
Woman (voice)
Yuuki Yamamoto
Woman (voice)
Joichiro Ohtsuki
Venue Staff (voice)
Ayano Hamaguchi
AI Voice (voice)
Crew
Kassandra Chapa
Key Animation
Kazuo Miyake
Director
Stanislas Brunet
Prop Designer
Noriyuki Zinguzi
Prop Designer
Ryosuke Tsuchiya
Prop Designer
Vincent Nghiem
Background Designer
Yo Moriyama
Concept Artist
Mamoru Hoshino
Key Animation
Mana Ishikawa
Compositing Artist
Keisuke Isedo
Compositing Artist
Anna Tomizaki
Compositing Artist
Ayako Ootsuki
Compositing Artist
Misaki Kitagawa
Compositing Artist
Sayaka Segawa
Compositing Artist
Yoshimi Kondo
Compositing Artist
Natsumi Uchida
Compositing Artist
Nanami Yamawaki
Compositing Artist
Yuri Shimazaki
Compositing Artist
Shogo Hinoue
Compositing Artist
Itsuki Kamei
Compositing Artist
Manami Igarashi
Compositing Artist
Kana Tanabe
Special Effects
Ayaka Itakura
Special Effects
Chieko Tokuda
Special Effects
Kamasi Washington
Theme Song Performance
Takafumi Hori
Key Animation
Animo Caramel
Compositing Artist
kojikoji
Character Designer
Ayana Nishino
Key Animation
Dai Sato
Screenplay
Akihiko Yamashita
Storyboard Artist
Hiroyuki Aoyama
Animation Director
Hiroyuki Aoyama
Key Animation
Tatsuzo Nishita
Key Animation
Anita Kim
Key Animation
Moaang
Key Animation
Hiroshi Shimizu
Key Animation
Nobutaka Masuda
Key Animation
Akemi Ueda
Key Animation
Katsuyuki Wada
Key Animation
Keiko Takano
Key Animation
Takashi Mukouda
Key Animation
Kenji Hachizaki
Key Animation
Keiko Nagamine
Key Animation
Makoto Hara
Key Animation
Akira Wakabayashi
Key Animation
Momoko Takahashi
Compositing Artist
Nana Ueda
Production Assistant