Bruno Marcil

Daniel Laramée

Jean-Nicolas Verreault

Gabriel Lemaire

Pascale Renaud-Hébert

Valérie McGuinnis

Vanessa Essiambre

Infirmière

Louise Laurin

Infirmière

Marc Beaupré

Steve Jolicoeur

Gabrielle Côté

Laurence Caron

Emmanuel Bédard

Alexis Fortin (voice)

Michaël Lussier

Préposé

Anne-Sophie Lebrasseur

Romy Auger

Jonathan Charbonneau

Sébastien Auger

Carmen Sylvestre

Gisèle Michaud

Simon Rousseau

Louis

Michel Blackburn

Monsieur Lamarre, DPJ

Catherine Beaudin

Alexandra Charland

Greg Beaudin

Didier Péloquin

Raul Alejandro Valencia Lemus

Emilio Morales

Olivier Lapointe

Agent police fédérale

Mahélie Lortie

Réceptionniste police fédérale

Jean-Marc Piché

Director