Samantha Fins

Audrey Milord

François L'Écuyer

Régis Ouellet

Caroline L'heureux

Inhalothérapeute

Olivier Charron

Gardien de sécurité

Louise Laurin

Infirmière

Olivier-Gilles Lambert

Préposé

Marc Beaupré

Steve Jolicoeur

Louis-David Morasse

Patrice Gagné (voice)

Gabrielle Côté

Laurence Caron

Stéphanie Perreault

Bianca Turcotte

Anne-Sophie Lebrasseur

Romy Auger

Élodie Bégin

Employée du café

Jonathan Charbonneau

Sébastien Auger

Carmen Sylvestre

Gisèle Michaud

Michel Blackburn

Monsieur Lamarre, DPJ

Greg Beaudin

Didier Péloquin

Jean-Marc Piché

Director