Bruno Marcil

Daniel Laramée

Nathalie Lavoie

Infirmière

Caroline Néron

Claude Coupal

Marc Beaupré

Steve Jolicoeur

Isabelle Blais

Mylène Lapierre (voice)

Sandra Charles

Infirmière

David La Haye

Jérôme Dumont

Philippe Lambert

Docteur Paradis

Kathia Rock

Alison Picard

Rose Talbot

Nahima

Stéphanie Perreault

Bianca Turcotte

Anne-Sophie Lebrasseur

Romy Auger

Jonathan Charbonneau

Sébastien Auger

Jean Lachance

Docteur Duranceau

Jean-François Lachapelle

Cascadeur chauffeur

Thomas Lorber

Cascadeur tireur

Georges Robert

Chauffeur famille Dumont

Alain Drault

Chauffeur chariot élévateur

Danièle Méthot

Director