François L'Écuyer

Régis Ouellet

Raymond Cloutier

Jacques St-Cyr

Caroline Néron

Claude Coupal

Marc Beaupré

Steve Jolicoeur

Marina Phomséna

Réceptionniste de l'hôpital

Alexandra Doucet

Infirmière

Louis-David Morasse

Patrice Gagné (voice)

Kathia Rock

Alison Picard

Rose Talbot

Nahima

Stéphanie Perreault

Bianca Turcotte

Anne-Sophie Lebrasseur

Romy Auger

Jonathan Charbonneau

Sébastien Auger

Rémy Girard

Richard Perron (voice)

Jean Lachance

Docteur Duranceau (voice)

Danièle Méthot

Director