Bruno Marcil

Daniel Laramée

Emmanuel Bédard

Enquêteur Alexis Fortin

Jad Saikali

Préposé

Jean-Nicolas Verreault

Gabriel Lemaire

Alexandre St-Martin

Justin Lemaire

Steven Lalonde

Policier

Thomas Mundinger

Employé du café

Alexandra Doucet

Infirmière

Patrick Caux

Détective Beaulieu (voice)

Chantal Baril

Françoise Lalonde

Marie-France Marcotte

Édith O'Neil

Constance Malenfant

Frédérique Lemieux

David La Haye

Jérôme Dumont

Nathalie Cavezzali

Eva Dumont

Karine Lavergne

Maître Laberge

Pierre Mayer

Maître Leclerc

Marianne Marceau

Jessica Simard

Bastien Kovacs

Patient

Jean-Marc Piché

Director