Anglesh Major

Marc-Olivier Morin

Bruno Marcil

Daniel Laramée

Isabelle Brouillette

Julie Faubert

Émile Schneider

Félix Lemoine

Daniel Parent

François Éthier

Michel Labrèche

Préposé

Cindy Gosselin Langevin

Inhalothérapeute

Jean-Nicolas Verreault

Gabriel Lemaire

Nicolas Blouin

Infirmier

Joanne Degand

Infirmière

Francine Girard

Anesthésiste

Marc Beaupré

Steve Jolicoeur

Magalie Senez

Infirmière

Thomas Beaudoin

Docteur Davis (voice)

Anne-Sophie Lebrasseur

Romy Auger

Sacha Charles

Édouard Dorléans

Patrick Goyette

Alexandre

Joephillip Lafortune

Antoine

Marguerite Bouchard

Mégane

Delphine Morissette

Jade

Geneviève Alarie

Karine

Olivier Loubry

Mathieu

Marie-Philip Poulin

Marie-Philip Poulin

Ann-Renée Desbiens

Ann-Renée Desbiens

Ann-Sophie Bettez

Ann-Sophie Bettez

Marc-André Collin

Chauffeur

Danièle Méthot

Director