2003-07-13 • 59 min
'Don't worry, kid. You're still on the clock.' -- Horseface Russell tells Sobotka the investigation is over, but, in fact, a port computer is cloned, and when a container goes missing, the detectives follow. Simultaneously, Greggs and Prez tap into a circuit of Russian prostitutes. With two sets of evidence, the detail goes to Pearlman. Neither crime merits wiretap--but a drug connect could give the case legs.
Delaney Williams
Sgt. Jay Landsman
Callie Thorne
Elena McNulty
Pablo Schreiber
Nick Sobotka
Chris Ashworth
Sergei 'Serge' Malatov
Charley Scalies
Thomas 'Horseface' Pakusa
Michael Hyatt
Brianna Barksdale
James Ransone
Chester 'Ziggy' Sobotka
Kristin Proctor
Aimee
Domenick Lombardozzi
Detective Thomas 'Herc' Hauk
J.D. Williams
Preston 'Bodie' Broadus
Hassan Johnson
Roland 'Wee-Bey' Brice
Jim True-Frost
Detective Roland 'Prez' Pryzbylewski
Maria Broom
Marla Daniels
Tray Chaney
Malik 'Poot' Carr
Robert F. Chew
Joseph 'Proposition Joe' Stewart
Luray Cooper
Nathaniel 'Nat' Coxson
Seth Gilliam
Sergeant Ellis Carver
Lance Irwin
Maui
Keith Flippen
Bruce DiBiago