2002-06-30 • 60 min
"..a little slow, a little late." - Avon Barksdale. McNulty's detail finally gets 'clone' pagers to track Barksdale and his gang, but nobody can crack the codes used by the callers. Meanwhile, Bell instructs D'Angelo on how to school his lookouts while simultaneously flushing out a possible snitch. Later, Carver and Herc find Bodie, but their interrogation doesn't turn up results.
Michael Kenneth Williams
Omar Little
Delaney Williams
Sgt. Jay Landsman
Clayton LeBouef
Wendell 'Orlando' Blocker
Leo Fitzpatrick
Johnny Weeks
Michael B. Jordan
Wallace
Poe
Performer/Vocalist
Wendy Grantham
Shardene Innes
Peter Gerety
Judge Daniel Phelan
Seth Gilliam
Detective Ellis Carver
Domenick Lombardozzi
Detective Thomas 'Herc' Hauk
J.D. Williams
Preston 'Bodie' Broadus
Hassan Johnson
Roland 'Wee-Bey' Brice
Clarke Peters
Detective Lester Freamon
Jim True-Frost
Detective Roland 'Prez' Pryzbylewski
Nat Benchley
Det. Augustus Polk
Tray Chaney
Malik 'Poot' Carr
Brandon Price
Anton 'Stinkum' Artis
Ed Burns
Writer
David Simon
Writer
Clark Johnson
Director
Nina K. Noble
Producer
Peter Medak
Director
Uta Briesewitz
Director of Photography
Robert F. Colesberry
Executive Producer
Karen L. Thorson
Co-Producer
William A. Cimino
Set Decoration
Geraldine Peroni
Editor
Alonzo Wilson
Costume Design
Halina Gebarowicz
Art Direction
Alexa L. Fogel
Casting
David Simon
Executive Producer