Cast ~

Georgiy Shtil

-

Bilbo Torbins

Viktor Kostetsky

-

Gendalf

Valeriy Dyachenko

-

Frodo Torbins

Vladimir Matveev

-

Sem Skrombi

Sergey Shelgunov

-

Merri Brendizayk

Vadim Nikitin

-

Pin Krol

Liliyan Malkina

-

Lyubeliya Lyakoshel

Sergei Parshin

-

Tom Bombadil

Regina Lialeikite

-

Zolotinka

Viktor Smirnov

-

Gorlum

Aleksandr Sayutalin

-

Biryuk

Larisa Dmitriyeva

-

Umertvie

Nikolay Burov

-

Lavr Narkiss

Yevgeni Solyakov

-

Boromir

Andrey Tolshin

-

Elrond

Evgeniy Baranov

-

Saruman

Yelena Solovey

-

Galadriel

Andrei Romanov

-

Narrator from the author

Olga Serebryakova

-

Legolas

Almira Minnekaeva

-

Various

Elena Galdobina

-

Various

Tatyana Larina

-

Various

Tatyana Mikhaylova

-

Various

Yuriy Samerkhanov

-

Hobbit / Gnom / Volkholak / Ork

Aleksey Petrov

-

Various

Anna Sosnora

-

Various

Andrey Tenetko

-

Brodyazhnik

Prod. ~ Crew

Natalya Serebryakova

Directing

Natalya Serebryakova

Writing

J. R. R. Tolkien

Writing

Larisa Lebedeva

Production

Andrei Romanov

Sound

Yuliya Goltsova

Costume & Make-Up

Lyudmila Balalaikina

Costume & Make-Up

Irina Kuzmina

Costume & Make-Up

Tatyana Zheromskaya

Directing

Ida Kaydanova

Art

Viktoriya Yermakova

Art

Valentina Efimova

Sound

Yuriy Samerkhanov

Crew

Vadim Berzin

Camera

Maksim Gomelskiy

Camera

Andrey Ignatyev

Camera

Anatoliy Korinetskiy

Camera

Leonid Panferov

Camera

Tamara Galdava

Editing

Irina Ganus

Editing

Alina Kormushkina

Editing

Lyudmila Sinitsyna

Editing

Mikhail Faynshteyn

Sound

Oleg Goncharov

Sound

Dimitri Lipay

Sound

Sergei Shchurakov

Sound

Tamara Rodionova

Writing

Pyotr Troshchenkov

Sound