character - Maurice « Mom » Boucher

character - Dr. Joseph Gauvreau

character - Pierre Dufresnes

character - Robin

character - Self

character - Self

character - Self - Guest

character - Self

character - Self - Guest

character - Agent Dubreuil

character - Self - Guest

character - Dan Gé

character - Himself

character - Papa d'Ugo

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self - Guest

character - Self - Guest Artist

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Himself - Host

character - Self

character - Self

character - Himself

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Himself - Host

character - Self

character - Self

character - Himself - Host

character - Self

character - Self

character - Self

character - Himself

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Charles

character - Self

character - Marc Trudeau

character - Jacques

character - Self

character - Comédien supplémentaire