character - Stalker

character - Antoine Hamelin

character - Marcel de Valmalète

character - L'Évêque

character - Doug Montgomery

character - Julien Beaumont

character - Father Lemay

character - Self

character - Le président

character - Étienne De Beauregard

character - Dr. Verbeuf

character - Alexandre

character - Invité au dîner

character - Jean

character - Roger Lemieux

character - Pierre LeMoyne d'Iberville

character - Narrator (voice)