character - Self (archive footage)

character - Samuel

character - le notaire

character - Animals (voice)

character - Francis

character - Chief Superintendent

character - Le Ministre du Jaune, Professeur Savant S (voice)

character - Edgar Thibault-Lagarde

character - Phlipon

character - Brainy Smurf / Clumsy Smurf / Snappy Smurfling / Grandpa Smurf (voice)

character - Brainy Smurf / Clumsy Smurf (voice)

character - (voice)

character - Fréssinet

character - Sancho

character - Self

character - L'agent de police

character - Le valet de chambre

character - Le sommelier

character - The journalist

character - Duran

character - Abadie

character - Le directeur de la P.J. dit "Le vieux"

character - L'automobiliste malchanceux

character - Self

character - Bill Frankle

character - Van Daker

character - Le Flos

character - Canardel

character - Monitor

character - Brigadier

character - Édouard Longuevache

character - Hubert

character - Antoine

character - Fleche bleu

character - Emile

character - Carrel

character - Rodard

character - Marc

character - Bichot

character - (uncredited)

character - Un homme de la troupe (uncredited)

character - évadé du pont