character - Maurice Bouchard

character - Harvey

character - René Poliquin

character - Barry

character - Adélard

character - Maître Dagenais

character - Big Tom (voice)

character - Contractor #4

character - Father Macey

character - Mr Stackhouse

character - Ronald Dugas

character - Alfred

character - Maurice

character - Pierre

character - The vigilant

character - Homme obèse

character - Puisatier Père

character - Carboni

character - Camionneur

character - Bones

character - Charlie

character - Uberto Alberti

character - Uberto Alberti

character - Ned Larfield

character - Concierge

character - Neal

character - Turner

character - Mayor Blatz

character - Loyd Rigger

character - Police Officer #2

character - Manager

character - MC Misha Club

character - Mayor Camilien Houde

character - Le Capitaine du Santa Lucia

character - Joe

character - Turner

character - Father Carmignani

character - Vinny

character - Shorty

character - Inspector Jones

character - Frank Dekker

character - Captain Chanon

character - Rock

character - Guard

character - Cookie

character - Mr. Van Ripper

character - R.W. Lindsay

character - Fat Businessman

character - Arthur Davidson

character - Bodoni

character - Murphy

character - Giannelli

character - Von Whiteside

character - Bruno

character - Pussycat Bartender

character - Police Detective #1

character - Jarvik

character - Space Command

character - The Savvy Prospector #2

character - Saunders

character - Mailman Jack

character - Charlie