character - Agard

character - Hermes (voice)

character - Lieutenant Thouars

character - Lou

character - Ludo

character - Jonas

character - Yann Le Magueur

character - Yann Le Megueur

character - Jules

character - Gom (voice)

character - Candy Boy (voice) (segment "Candy Boy")

character - Sylvain

character - Martin

character - Gaston

character - Fil de fer

character - Candy Boy (voice)

character - Maurice, child