character - Hercule (voice)

character - Huxley Barnes (voice)

character - Tournesol (voice)

character - Le professeur Tournesol (voice)

character - Le professeur Tournesol (voice)

character - Le professeur Tournesol (voice)

character - Le professeur Tournesol

character - Le professeur Tournesol (voice)

character - Le professeur Tournesol (voice)

character - Le professeur Tournesol (voice)

character - Le professeur Tournesol (voice)

character - Le professeur Tournesol (voice)

character - Le professeur Tournesol (voice)

character - Tournesol (voice)

character - Professor Tournesol (voice)

character - Le professeur Tournesol (voice)

character - Professeur Tournesol (voice)

character - Panoramix (voice)

character - (voice)

character - Panoramix (voice)

character - (voice)

character - le maire

character - Printer (voice)

character - Neighbor of Mathieu (uncredited)

character - Montagnac, Pharmacist

character - Le jardinier

character - Le voisin

character - Huissier de la maison qui rend fou (voice)

character - Fisherman (voice)

character - Henri

character - Self

character - (voice) (uncredited)

character - L'aubergiste

character - Brigadier

character - M. Pincard - le ministre de l'Intérieur

character - Countryman

character - Police officer Léon