character - Michel

character - Self - Guest

character - Self - Collaborator

character - Pierre Brassard

character - Self - Guest

character - Self

character - Pierre Brassard

character - Truite Mouchetée

character - Participation spéciale

character - Self

character - Self - Guest

character - Jean Leloup

character - Self - Guest

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Le Notaire

character - Self

character - Michel

character - Vito

character - Self

character - Self

character - Édouard Gendron

character - Self

character - Himself - Host

character - Self

character - The Boss (voice)

character - Himself

character - Self

character - Self

character - Amélie

character - Self

character - Self

character - Self

character - Georges

character - Self

character - Self

character - Self

character - Pierre Brassard

character - Self

character - Self

character - Self

character - Tom Miller

character - Lecteur de nouvelles

character - Himself - Collaborator

character - Himself

character - Self

character - Robert Bourassa

character - Self

character - Ridge Taylor

character - Himself

character - Gérard D. Laflaque

character - Self

character - Policeman

character - Jean-Claude Langevin

character - Self

character - Himself

character - Self

character - Animateur

character - Self - Host

character - Self - Host

character - Comédien principal

character - Comédien supplémentaire