character - Raoul Ringuette

character - James - Cassure

character - Bonus

character - Roberto

character - Benoit

character - Jean-François

character - Papa de Blue

character - Père de Blue

character - Denis

character - Gaétan Corriveau

character - Self

character - Yves

character - Clovis Levac

character - Julien

character - Charles (Dave's Brother)

character - Alain

character - Self

character - Yves

character - Tom

character - Caissier station-service

character - Bob

character - Rivard

character - Maheu

character - Max

character - Alain Fournier

character - Cousin de Rimouski

character - portier

character - 2e rôle