character - Claude Fortin

character - Jeffrey York

character - Serge

character - Self

character - Régis Grandmaison

character - Claude Parent

character - Charles Craig

character - Bréguet

character - Représentant Plate master 3000

character - Self

character - Docteur Jolivet

character - Self

character - Himself

character - Self

character - Bertrand Lavoie

character - Claude L’Espérance

character - Louis-Georges Chabot

character - Bobby Haché

character - Self

character - Un officier d'élite

character - Charles Beaulieu

character - Homme passioné au bar

character - Le Gros

character - Agent à l'embuscade

character - Étudiant

character - Policeman

character - Adoptive Father