character - Self

character - Balt

character - Jean-Nicolas Verreault

character - Gabriel Lemaire

character - Thomas Rouclair

character - Marco Leduc

character - Self

character - Pierre

character - Steve

character - Self

character - Self - Guest

character - Self - Patrick's Friend

character - Self - Guest

character - Self

character - Patrick L'Allier

character - Self

character - Mike

character - Père

character - Paul Butler

character - Laurent Moreau

character - Self

character - Self

character - Laurent

character - Himself

character - Réal Bastien

character - Self

character - Himself - Narrator (voice)

character - Hugo

character - Himself

character - Himself

character - Self

character - Philippe Cinq-Mars

character - Self

character - Vincent Kohler

character - Self

character - Philippe Rancourt

character - Maxime

character - Vincent Köhler

character - Self

character - Self

character - Self

character - Jean-Nicolas Verreault

character - Himself

character - Self

character - Self

character - Michel

character - Self

character - Self

character - Victor Désilet

character - Luc Prégent

character - Self

character - Mario

character - Électricien

character - Himself

character - Roch Paquet

character - Self

character - Self

character - Le Survenant

character - Self

character - Self

character - Simon

character - Guillaume Lanctôt

character - Jack Cater

character - Marc Vandal

character - Magic Dave

character - Chose

character - Evian

character - Eric 'Nose' Beaupré

character - Dentiste

character - Self

character - Client Zanzibar