character - Patrick

character - Louis-Jean Marchand

character - Pascal Alario

character - Antoine Langlois

character - RCMP Chief

character - Simon Savard-Jolicoeur

character - Luc Perron

character - Himself - Narrator

character - Éric 'la bottine' Charbonneau

character - Pierre

character - Sylvio Branchini

character - Richard

character - Serge

character - Mathieu

character - Matias

character - Pierre Dalpé

character - Self

character - Nicolas

character - Quentin

character - Louis-Philippe Cadieux

character - Richard Bombardier

character - Sébastien Messier

character - Phoenix

character - Wayne

character - Jos 22-42 ans

character - Det. Michel Duguay

character - Sabbé

character - Christopher Lewis

character - Jacques Le Schizo

character - Self

character - Mathieu Prescott

character - Charles

character - Finger

character - Chevalier de Lorimier

character - Jésus

character - Roy Tranquille