character - Rodger Fournelle

character - Self

character - André Beaudry

character - Self

character - Self

character - Self - Main Guest

character - Henri Douglas

character - Self

character - Self - Guest

character - Himself

character - Self

character - Self

character - Gilles Sainte-Marie - le sous-ministre

character - Self

character - Himself - Judge

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Jean-Christophe Lemieux Alias «253»

character - Himself

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Alain Arseneau

character - Self

character - Himself

character - Self

character - Self

character - Himself

character - Self

character - Self

character - Jean-François Mailloux

character - Lucien 'Lulu' Boivin

character - Self

character - Self

character - Philippe

character - Marc Hamelin

character - Self

character - Self

character - Marcel Levasseur

character - Duhamel

character - Hugo Nadeau

character - Self

character - Self

character - Maurice Roy

character - DéDé

character - Albert

character - René Lévesque

character - Sylvain Sylvestre

character - père de Benoît

character - Accordeur de piano

character - Lucien 'Lulu' Boivin

character - Le fonctionnaire

character - Technicien de l'Hydro

character - Leboeuf

character - Lucien 'Lulu' Boivin

character - Louis-Philippe Trépanier

character - Ambulance driver

character - H.P. Cardinal

character - Jean-Bapstiste à 20 ans

character - Jean-Baptiste at 20

character - Jean-Pierre

character - Lucien 'Lulu' Boivin

character - Fakir