character - Daniel Tousignant

character - Gilbert Tanguay

character - Julien Godin

character - Zachary Harrison

character - Germain

character - Docteur Larouche

character - Mike

character - Self

character - Himself - Narrator

character - Self

character - Georges Dansereau

character - Captain Collard

character - Gilbert Tanguay

character - M. Castillo (le directeur)

character - Philippe

character - Gilbert Trudel

character - Dr. Turenne

character - Vincent