character - Guest

character - Self

character - Richard Silestone

character - Self

character - Self

character - Self - Guest

character - William

character - Fred

character - Fred

character - Self

character - Paul Lesueur

character - Self

character - Message à caractère informatif

character - D. Derouet

character - Eric Judor

character - le cowboy (voix)

character - Self

character - Génie

character - Alex Dagostino

character - Victor

character - Self

character - Marius

character - Ernest Krakenkriek

character - Génie

character - Rough

character - Officer Rough

character - Eric Judor

character - Arnaud

character - Victor

character - lui-même

character - Eric

character - Eric Judor

character - L'infirmier

character - Le Kabyle

character - Le vigile

character - Maurice

character - Pongiste

character - Commerçant asiatique / Douanier #2 (voice)

character - Gervais

character - Bernard (voice)

character - Blaise / Chuck

character - Self - Guest

character - Eric

character - Aymé Césaire, infirmier du service d'orthopédie

character - Les commerçants

character - Freier

character - Joe

character - Benoît "Ben" Rivière

character - Razmo

character - Eric

character - Ménestrel

character - Alain

character - Le journaliste en voix off

character - Aymé Cesaire

character - Self

character - Self

character - Eric Judor