character - Chevalin

character - Major Roland Bodin

character - Yves Machond

character - La Brosse

character - Father (voice)

character - Paul

character - William

character - Self - Guest

character - Éric Andréï

character - Lézardin

character - Gustave Joubert

character - Félix

character - Marcel Bellmer

character - Benoît

character - André Choulans

character - Steven (voice)

character - Claude Tranchant

character - Monté Carlo

character - Le livreur Alimazone

character - Hinkel

character - Steven (voice)

character - Bernard Chamodot

character - Charles

character - Raoul Taburin

character - Self - Guest

character - Joseph

character - Marcus

character - Commissaire Buron

character - Pierre

character - Steven (voice)

character - Steven (voice) (archive footage)

character - Self - Guest

character - Boris

character - Bruno

character - Steven (voice)

character - (voice)

character - God

character - Paul-André

character - Eddy

character - Marc Beaulieu

character - José

character - Steven (voice)

character - Antoine Dumas

character - Philippe

character - Le banquier

character - Jean Esnart

character - Benoît Bonzini, alias NOT

character - Patrick

character - Jean-René Van Den Hugde

character - Ruben Vandevoorde

character - M. Demanet

character - Le récupérateur de métal

character - Jean-César Astor

character - Auguste Maquet

character - Self - Guest

character - Customer at the hook

character - Steven (voice)

character - Etienne Balsan

character - Franck Chevrel

character - Guy l'ingénieur

character - Éric Jacquemart

character - Brutus

character - Daniel Piron

character - Rémy Bassano

character - Joss

character - Bernard Frédéric, double of Claude François

character - François Berthier

character - Laurent Kessler

character - Jean-Mi

character - Lenny Barr

character - Allan Chiasse

character - L'amateur de moto-cross

character - Bernard Frédéric

character - Mr. Manatane

character - Le prof de secourisme

character - Steven (voice)

character - Self

character - self

character - Francis Reggio

character - Ghislain Lambert

character - Regis Demanet

character - Roger

character - Self

character - L'organisateur

character - Éric Jacquemart

character - L'innocent

character - Monsieur Manatane

character - Monsieur Manatane

character - (voice)

character - Multiples voix

character - René Altrus

character - Ben

character - The director

character - Daniel Daniel

character - Le pied