character - Egon Odenthal

character - Opa Döppe

character - Erich Fehling

character - Walter Singer

character - Priest

character - Mr. Kosse

character - Wolfgang

character - Maximilian Bertram

character - Olaf Braun

character - Georg

character - Kurt Schell

character - Heinz Peucker

character - Mr.Yuki

character - Maximilian Bertram

character - Self

character - Max Heimlich

character - Kuddel

character - Onkel Arnold

character - Robert 'Pippo' Binger

character - Wachmann

character - Magnus Hansson

character - Albert Zwicknagel

character - Eberhard Stein

character - Bischof Rossbauer

character - Gottlieb Rossbauer

character - Wenzel

character - Prof. Ziegler

character - Enrico Wernatz

character - Self

character - Hans Ganz

character - Fritz Dahlen

character - John Duncan

character - Notar

character - Vater Holler

character - Dr. Laue

character - Bettina's Chef

character - Kenneth Wood

character - Robert

character - Heinrich Lisizki

character - Bischof Rollweder

character - Heinz Ruhland

character - Henning Steckel

character - Self

character - Arthur Köstlin

character - Dr. Schneider

character - Narrator (voice)

character - Studienrat

character - Kommissar

character - Prof. von Wüstenhoff

character - Jupp

character - Dr. Ebenwald

character - Wigbert von Selbwitz

character - Herr Piepenbrink

character - Professor Karlstadt

character - Herr Rimmel

character - Toggen

character - Mr. Windlechner

character - El Well

character - Alfred Windle

character - Kommissar Frank

character - Max Schlüter

character - Arthur Velder

character - Herr Rasch

character - Olaf Sperber

character - Hermann Trier

character - Kripobeamter Stark

character - Werner Meridit

character - Hans Passauer

character - Walter Dubinsky

character - Herr Krause

character - Moderator

character - Lämmermeier

character - Anton Gerres / Pfarrer

character - Herr Roon

character - Dr. Steinweg

character - Jansen

character - Assmann

character - Eberhard Witte

character - Ulrich Kaul

character - Josef Hossbach

character - Herr Stoll

character - Aristide Bonnet

character - Kellner

character - Ted Williams

character - Dr. Simak

character - Ministerialbeamter

character - V. Schaake

character - Lakai Jascha

character - Max Fischer

character - Kurmeier

character - Adi Zeitler

character - Walther Kehrer

character - Pig (voice)

character - Willi

character - Georg Heinz Rühle

character - Stein

character - Schneider

character - Schimonsky

character - Ein Kellner

character - Skrupel

character - Captain Grant

character - Inspektor

character - Narciso

character - Diener

character - Anthony (voice) (uncredited)

character - Bootsmann Krause

character - Albert

character - Dr. Holzapfel

character - Sergeant