character - Cardinal Madore

character - Self

character - Jean-Michel Bouchard

character - Father Jacobs

character - Father Jacobs

character - Édouard Beauchemin

character - Richard Perron

character - Richard Perron (voice)

character - Roger

character - Bernard 'Molosse' Dupin

character - Frère Léon

character - Self - Guest

character - Self - Main Guest

character - Zoubi

character - Self

character - Self - Guest

character - Tom

character - Self

character - Rémy Girard

character - Sylvain 'The Brain' Bigras

character - Self

character - Rémy Girard

character - Paul Bougon

character - Paul Rivest

character - Pierre Masson

character - Colonel

character - Self

character - Rémy Girard

character - Paul 'Pogo' Gauthier

character - Fred

character - Self

character - Conrad

character - Self

character - Claude Lesage

character - Marcel Lajoie

character - Dr. Robert Block

character - Self

character - Notary Lebel

character - Self

character - Réjean

character - Hervé Mercure

character - Rémy Girard

character - Charles Bérubé

character - Monseigneur Madore

character - Michel

character - Henri Leduc

character - Lucien Rivard

character - Le surintendant Aurèle Laliberté

character - Stan

character - Georges

character - Dr. Percy Melrose

character - Father St. Pierre

character - Richard Growe

character - Self

character - Stan

character - Tony Bergeron

character - Viktor Tagarov

character - Self

character - Oréus Mailhot

character - Self

character - Self

character - Morissette

character - Paul Bougon

character - Rémy

character - Père Laloge

character - Self

character - Jacques Vinel

character - Stan

character - Stan

character - Louis

character - Customs Agent (Montréal)

character - Stan

character - Roman Favreau

character - Olivier Guimond, père

character - The Baroness

character - Bob

character - Markus

character - Cyrille Marquis

character - Pogo

character - Self

character - Leo

character - Lionel Rivard

character - Consul

character - Rémy

character - Martin

character - Pierre Champagne

character - Steve

character - Martin

character - Monsieur Litwin

character - Félix Cotnoir

character - Fernand

character - Rémy

character - Guy

character - Henri

character - Annonceur de la radio

character - Henri-Paul

character - Amant de maman

character - A customer at the restaurant

character - Comédien supplémentaire