character - Gilles

character - Jérôme Montagne

character - Louis Drouin

character - Self

character - Martin

character - Narrator (voice)

character - Chef Georges Carier

character - Albert Anctil

character - Patron de Jimmy

character - Rivière

character - Leechur (voice)

character - Chuck

character - Collègue chauffeur de taxi

character - Spazz

character - Brigadier Favre

character - Chuck

character - Luc Barbeau

character - Animateur radio de Montréal

character - Deux Faces

character - Beau-Blanc De-Froi

character - Huissier

character - Dr. Ballard

character - Vincent Savard

character - Bill

character - Father Pivot

character - Pascal

character - Julien