character - Self

character - Hicks

character - Philippe Dupéré

character - Self

character - Émile Darcy

character - Phil Létourneux

character - Pierrot

character - Thomas Mitchell

character - Self - Guest

character - Docteur

character - Clarence Ryder

character - Laurent Cloutier

character - Self

character - Agent Jordan Kent

character - Mathieu Lorrain

character - Himself

character - Le prof Tanguay

character - Self

character - Maître Chamberland

character - Michel

character - Philippe Racine

character - Étienne Brabant

character - Self

character - Phlippe

character - Mario

character - Tom Bykovski

character - Self

character - Julien Giguère

character - Mario

character - Jean Marchand

character - Yvon Robert

character - Jules Marin / Jacques Martel

character - Lorenzo DeTulio

character - Charles Laforest

character - Mario

character - Luc Chicoine

character - Simon

character - Rémi

character - Gaston Langlois

character - Mario

character - Michel Bonhomme

character - Serge Dubois

character - Ken

character - Mario

character - Tom Saint-Mars

character - Additional Cast

character - Bombardier, age 29

character - Chomi