character - Beaver / Tusk / Seal / Jack / Rat (voice)

character - Kwazii (voice)

character - Cat

character - (voice)

character - Kwazii

character - Dad (voice)

character - Kwazii (voice)

character - Kwazii (Voice)

character - Kwazii (Voice)

character - Crowd Voice (voice)

character - Kwazii

character - James / The Thin Clergyman / African Race Announcer (voice)

character - James (UK & US), Toby (UK), Troublesome Trucks (UK & US) (voice)

character - Kwazii

character - James / Donald / The Bird Watcher / Douglas' Driver (voice)

character - James

character - (voice)

character - Toby (voice)

character - James (US) (voice)

character - Spud / Mr. Bernard Bentley

character - Spud / Mr. Bentley / Grabber

character - (voice)

character - Spud (voice)

character - Horace / Gaston (voice)

character - Spud / Mr. Bentley / Splasher (voice)

character - Spud / Mr. Bentley / Grabber (voice)

character - Roley

character - Chuckie

character - Narrator

character - Spud / Mr. Bentley

character - Professor Professor (voice)

character - Spud / Mr. Bentley / Rusty Rogers / Dollar / Brandy (voice)

character - Buster / George / Sammy

character - Spud (US & UK), Mr. Bentley (US & UK), Scoop (UK), Muck (UK)

character - Rufus (voice)

character - Toto

character - Dr. Otter (voice)

character - Uncle Louis / Grandpa Mouseling (voice)

character - Campion

character - Butch

character - Voracious / Attila / Farmer Farmer (voice)

character - Spud / Mr. Bentley (voice)

character - Roger/Isambard

character - Roger / Isambard (voice)

character - Duke Felmet (voice)

character - (voice)