character - Marcel (voice)

character - Le Ministre du Bleu (voice)

character - Gargamel / Father Time / Sassette Smurfling (voice)

character - (voice)

character - Gargamel (voice)

character - Fishmonger

character - Durallô / Duramou / Brossedur / Albert le dictionnaire (voice)

character - Le Rémois

character - Jules Florent

character - Maîtretout

character - Prison director

character - Reporter (voice)

character - Photographe de Sophie Gérard

character - Edgar - le conseiller du premier ministre

character - Thomas Corneille

character - Le père de Gilles

character - Belgence

character - M. Chantoiseau, le ministre des Finances

character - Bonneval

character - Le joueur de tambour de la fanfare

character - M. Chantoiseau, le ministre des Finances

character - Félix Le jeune

character - le photographe (uncredited)

character - Directeur Cinéma Reims

character - Inspector (uncredited)

character - Garage Customer in 1957

character - Monsieur Morrison

character - Un client du restaurant (« Le Repas gastronomique »)

character - Gas station employee

character - Paul

character - The driver

character - Un gardien

character - Marcel, prisoner

character - Le voyageur de commerce

character - Friend of Claude and Viviane

character - (uncredited)

character - Inspector

character - The bartender