character - (voice) (English version)

character - Allen (voice)

character - Grimmer (voice)

character - Ancestor (Swedish version) (voice)

character - Planetarium Narrator (voice)

character - Merante (voice)

character - Narrator/Rudy (voice)

character - Allen

character - Darph Bobo (voice)

character - Chartog

character - John Patterson

character - Chicago Radio DJ

character - Dad (voice)

character - Alexander (voice)

character - Eugene (voice)

character - John Patterson (voice)

character - Mr. Powers (voice) (uncredited)

character - Mr. Powers (voice)

character - Stoatworth (voice)

character - John Patterson (voice)

character - John Patterson

character - Additional Cast

character - John Patterson (voice)

character - John Patterson (voice)

character - Wainright (voice)

character - Baa Baa (voice)

character - Skulk (voice)

character - Gardener (voice)

character - (voice)

character - Fred (voice) (as Terrence Scammel)