character - François

character - Marc

character - Jean-Philippe Landry

character - Simon

character - Policier homme

character - Daniel Lamarre

character - Carl Gagnon

character - Le technicien

character - Hugo Champagne

character - Philippe (archive footage)

character - Edgar Aquin

character - Fabrice Ospina

character - Self - Guest

character - Steve

character - Lucas

character - Napoléon

character - Christian

character - Tom Favreau

character - Xiao

character - Martin

character - Marc